Ontmoet vertaalster Julie Rodríguez
Van Driel Publishing
%3Aformat(png)&w=3840&q=90)
Antwerpen
Ontmoet vertaalster Julie Rodríguez
Ontmoet vertaalster Julie Rodríguez
Twee bijzondere prentenboeken. Eén vertaalster die de verhalen een Nederlandse stem gaf.
Tijdens Boektopia kun je De eerste keer en Samen laten signeren door Julie Rodríguez, vertaalster van beide prentenboeken.
Julie is bovendien veel meer dan alleen de vertaalster van deze titels. Ze is mede de kracht achter Van Driel Publishing en werkt achter de schermen mee aan de boeken en verhalen die bij de uitgeverij verschijnen.
Voor De eerste keer en Samen zorgde zij ervoor dat de oorspronkelijke Franse teksten van Émilie Chazerand ook in het Nederlands hun humor, warmte en gevoeligheid behouden.
Kom langs, ontmoet Julie en laat jouw exemplaar van De eerste keer of Samen persoonlijk signeren.
De eerste keer
Weet jij je eerste keer nog?
De eerste keer naar school. De eerste keer verliefd. De eerste keer iets helemaal alleen doen. Sommige eerste keren zijn spannend, andere grappig en sommige vergeet je nooit meer.
De eerste keer neemt kinderen mee langs allerlei grote en kleine momenten die voor het eerst gebeuren.
Een herkenbaar en verrassend prentenboek van Émilie Chazerand en Amandine Piu, vol humor en emoties voor jong én oud.
Nederlandse vertaling door Julie Rodríguez.
Samen
Sommige dingen zijn gewoon fijner samen.
In Samen ontdekken kinderen op een speelse en warme manier hoeveel mooier, leuker en soms makkelijker het leven wordt wanneer je dingen met elkaar deelt.
Door de bijzondere illustraties en verrassende doorkijkjes nodigt het boek uit om telkens opnieuw te kijken en ontdekken.
Een liefdevol prentenboek van Émilie Chazerand en Amandine Piu over verbondenheid, vriendschap en samen zijn.
Nederlandse vertaling door Julie Rodríguez.