Een leven in drie verhalen: de Duitse auteur Julia Schoch in gesprek met Hilde Keteleer

Julia Schoch

Antwerpen

julia schoch

Voorstelling
Voorstelling
zaterdag 14 november 15:30 - 16:15
Purple Room (Meeting Center)

Signeersessie Julia Schoch

Signeersessie
zaterdag 14 november 16:30 - 17:30
Signeerhuis L&M Books Volwassenen, Hal 1

Een onverwachte ontmoeting kan een heel leven in een ander licht plaatsen. In De ontmoeting wordt een vrouw aangesproken door een onbekende die beweert dat ze dezelfde vader hebben. Het gesprek duurt amper enkele minuten, maar brengt haar zekerheden aan het wankelen. Auteur en vertaler Hilde Keteleer praat met Julia Schoch over deze nieuwe roman en over de trilogie waarin ze liefde, familie en het onbetrouwbare werk van de herinnering onderzoekt.

Schoch De ontmoeting
Schoch Het liefdespaar van de eeuw
Schoch - wild van een woeste droom

Wat gebeurt er wanneer een onbekende plots aanspraak maakt op jouw verleden? In De ontmoeting ziet de vertelster zich na een kort gesprek geconfronteerd met vragen over haar vader, haar huwelijk, het moederschap en verborgen familiegeschiedenissen. De ontmoeting dwingt haar opnieuw te kijken naar het verhaal dat ze altijd over haar leven heeft verteld.

De ontmoeting vormt het eerste deel van Julia Schochs trilogie Biografie van een vrouw. In Het liefdespaar van de eeuwkijkt een vrouw terug op een langdurige relatie die op haar einde lijkt te lopen. In Wild van een woeste droom herinnert ze zich een affaire die haar leven jarenlang is blijven achtervolgen. De drie romans kunnen afzonderlijk worden gelezen, maar vormen samen een subtiel portret van een vrouw die probeert te begrijpen wie ze was en wie ze geworden is.

In gesprek met Hilde Keteleer vertelt Schoch over de manier waarop herinneringen voortdurend van vorm veranderen. Kunnen we het verhaal van ons eigen leven ooit betrouwbaar vertellen? Wat blijft er van een liefde wanneer die voorbij is? En hoeveel van onze identiteit wordt bepaald door ontmoetingen, verlangens en familiebanden? Ook Schochs spel met autobiografie en fictie en haar kenmerkende combinatie van ernst, ironie en zelfonderzoek komen aan bod.

Met ‘Het liefdespaar van de eeuw’ schreef de Duitse auteur Julia Schoch een boek dat een klassieker in de liefdesliteratuur mag worden. Schoch toont erin hoe broos een langdurige liefdesrelatie is als je ze eerlijk onder ogen ziet. Adviezen en conclusies zul je er niet vinden, wel wijsheid en een open einde.

Humo

Julia Schoch groeide op in Mecklenburg in de voormalige DDR en woont in Potsdam. Ze is schrijver en literair vertaler uit het Frans. Haar romans en verhalen werden meermaals bekroond en vertaald. In haar trilogie Biografie van een vrouw onderzoekt ze hoe liefde, familie en herinnering samen het verhaal van een leven vormen. De trilogie bestaat uit De ontmoeting, Het liefdespaar van de eeuw en Wild van een woeste droom.

Hilde Keteleer is auteur, dichter en literair vertaler . Ze publiceerde onder meer de romans Puinvrouw in Berlijn en Omheind en verschillende dichtbundels, waaronder Weg van de tijd en Mea culpa. Daarnaast geeft ze schrijfcursussen en begeleidt ze leesgroepen. Haar vertrouwdheid met de Duitstalige literatuur maakt haar de ideale gesprekspartner voor Julia Schoch.