Meet & greet met Lucky Luke

De sfeer is somber in New-München, het kleine dorpje in Dakota dat door Duitse kolonisten is gesticht. Waarom? Een biertekort, veroorzaakt door de algemene staking die alle brouwerijen in het land treft! Om het dorp uit de nood te redden, moet Lucky Luke naar Milwaukee, de Amerikaanse bierhoofdstad, om de spanningen tussen marxistische vakbondslieden en industriebonzen tot bedaren te brengen. En terwijl dat sociale conflict al een hele boterham is, komen ook de Daltons zich moeien met het zaakje…

De bossen van noord-Minnesota, Lakota-gebied. Lucky Luke heeft van Mr Cramp, baas van de ‘Cramp Company’ de opdracht gekregen om zijn neef op te sporen die bij de geboorte zou zijn ontvoerd door de Blauwvoeten. Luke vindt het kind – dat intussen 10 jaar oud is, Rode Wolk heet, en is geadopteerd door opperhoofd Houten Speer – maar beseft al snel dat Cramp de erfgenaam (en rivaal) wil uitschakelen om het familiebedrijf stevig in handen te krijgen. De cowboy vlucht naar Canada met Rode Wolk en begint aan een lange, gevaarlijke tocht door het ijzige woud, waar uitgehongerde wolven rondwaren, en (vier) geduchte desperado’s, uitgestuurd door Cramp!